Es gelten die 3G-Maßnahmen.

Weitere Infos dazu findet ihr hier: Aktuelle Hygienemaßnahmen im GLORIA

Mit: Sven Buchholz, Kai Schwind, Chris Peters und Matthias Keller

Endlich kommt die Ferienbande zurück auf die Bühne - mit einem brandneuen Fall, den Original-Sprechern und jeder Menge Anarcho-Comedy, direkt von der dunklen Seite eurer Hörspiel-Kassetten.

Ein magisches Buch. Ein verfluchtes Hotel. Und Bernd, früher genannt Beate, Baul, Bröckchen und Babsi, das Mädchen, die mal wieder völlig überforderte Ferienbande - das sind die Zutaten für das neue Programm der Kult-Parodie auf die Jugendhörspiele der 80er Jahre.
TKKG, Die drei ??? und Die EUROPA Gruselserie heißen die Vorbilder, die hier mit viel Liebe zum Detail durch den Kakao gezogen werden.

Auf der Bühne: fünf Sprecher, ein Geräuschemacher und ein Plüschhund.
Vor der Bühne: ein Publikum, welches diesmal den Handlungsverlauf mitbestimmen darf.
Was soll das nur wieder werden? In jedem Fall ein Comedy-Live-Hörspiel der besonderen Art.

Die Macher, allesamt versierte Hörspieler, haben sich in der Branche längst über die Ferienbande hinaus einen Namen gemacht, u. a. Kai Schwind als Autor und Regisseur der großen Die Drei ??? Live-Touren Der seltsame Wecker - Live and Ticking, Phonophobia und Der dunkle Taipan, Sven Buchholz als Sprecher bei u.a. Prinzessin Lillifee und Matthias Keller als Mitglied der berüchtigten Acappella-Truppe Die U-Bahn Kontrolleure in tiefgefrorenen Frauenkleidern und im Ensemble von Die Drei Fragezeichen und der dunkle Taipan.

Vorsicht, kein Kinderkram: ab 12 Jahre!

Veranstalter: Gastro-Event GmbH / GLORIA
Fotocredit: Ferienbande

Es gelten die 3G-Maßnahmen.

Weitere Infos dazu findet ihr hier: Aktuelle Hygienemaßnahmen im GLORIA

Jan van Weyde ist ein Stand-Up Comedian und Synchronsprecher aus Köln. Er lebt sozusagen von Ersprochenem. Eigentlich begann seine Karriere als Schauspieler. Eigentlich. Dieses Wort begleitet sehr viele Schauspieler, die aber EIGENTLICH Kellner, Taxifahrer oder Facility-Manager sind - das sind ,,eigentlich" Hausmeister, klingt aber besser.

EIGENTLICH wollte Jan aber etwas ganz anderes, nämlich in der Königsdisziplin antreten.
Er wollte auf die Stand-Up Bühnen dieser Welt.

2014 dann die Initialzündung - Mit der Geburt seiner kleinen Tochter dachte er sich ganz unbescheiden: "Moment mal, ich bin Gott! Ich habe einen Menschen gemacht! Dann kann ich auch auf eine Bühne gehen und Leute zum Lachen bringen!" Und das kann Jan van Weyde - Ein Mann, ein Mikro.

Er begeistert das Publikum mit seiner authentisch-unaufgeregten Art und einem großartigen Slapstick-Talent!

Sein Solo-Programm ,,GROSSE KLAPPE - die Erste" umfasst den ganzen Wahnsinn, mit dem ein Familienvater zu kämpfen hat, der mit einem Beruf ,,in den Medien" seine Familie zu ernähren versucht. Ob als Werbegesicht, auf der Bühne oder im Tonstudio - oder eben in der Rolle seines Lebens: als Papa.

Zwischen Kunst und Kommerz, Kameras und Klamauk, Kinderbettchen und KACKAstrophen - seine große Klappe ist seine größte Waffe. Hätte er die nur nicht weiter vererbt...

Inzwischen ist Jan aus der jungen Comedy-Szene nicht mehr wegzudenken, er spielt regelmäßig im Quatsch Comedy Club oder bei NightWash und gewann in den letzten drei Jahren schon etliche Preise. So machte er unter anderem den ersten Platz bei Frischfleisch Comedy, gewann den Trierer und den Hamburger Comedy Slam, und jüngst den Stuttgarter Comedy Clash. Seit 2018 ist er Gastgeber seiner eigenen Comedyshow ,,Kneipengelächter mit Jan van Weyde" und emigriert dafür regelmäßig die verbotene Stadt Düsseldorf.

Mit seinem Solo geht er nun im deutschsprachigen Raum auf große Tour.
Ton ab, Kamera läuft, Große Klappe - die Erste... und Äktschn!


Veranstalter: Buehnenkunst Ulhaas & Co. GmbH
Fotocredit: Menschfotograf Michael Imhof

Es gelten die 2G-Maßnahmen.

Weitere Infos dazu findet ihr hier: Aktuelle Hygienemaßnahmen im GLORIA

Im Frühjahr 2021 werden unsere traditionellen Konzerte im Millowitsch-Theater leider aufgrund terminlicher Probleme nicht stattfinden können.
Da wir auf diese Konzerte nicht verzichten möchten, werden wir am 30.09.2021 und 01.10.2021 im GLORIA für euch spielen.


Veranstalter: Pavement Records GmbH
Fotocredit: Manfred Esser

Es gelten die 2G-Maßnahmen.

Weitere Infos dazu findet ihr hier: Aktuelle Hygienemaßnahmen im GLORIA

Im Frühjahr 2021 werden unsere traditionellen Konzerte im Millowitsch-Theater leider aufgrund terminlicher Probleme nicht stattfinden können.
Da wir auf diese Konzerte nicht verzichten möchten, werden wir am 30.09.2021 und 01.10.2021 im GLORIA für euch spielen.


Veranstalter: Pavement Records GmbH
Fotocredit: Manfred Esser

Es gelten die 3G-Maßnahmen.

Weitere Infos dazu findet ihr hier: Aktuelle Hygienemaßnahmen im GLORIA

Hanser Verlag Nach "Große Freiheit" taucht Rocko Schamoni erneut ein in die brodelnde Szene der sechziger und siebziger Jahre in Hamburg, wo jenseits der bürgerlichen moralischen Vorstellungen ein freies, ungezügeltes Leben gefeiert wird.
Im Zentrum steht die Freundschaft von Joska Pintschovius zu Heino Jaeger, einem hochbegabten Künstler, Stimmenimitator und Satiriker, der kultisch als ,,Meister" verehrt wird. Und am Ende an seiner seelischen Durchlässigkeit verglühen wird.
Die Verbindung aus Genialität und Wahnsinn fasziniert den Erzähler und Chronisten Schamoni, der sich in der Ergründung dieses Lebens persönlicher und verletzlicher zeigt als je zuvor.

Rocko Schamoni ist Autor, Entertainer, Musiker, Schauspieler und Bühnenkünstler. Er lebt in Hamburg. Mit seinen Romanbestsellern wie ,,Große Freiheit" und ,,Dorfpunks" füllt er Hallen. Lange Jahre betrieb er auf St. Pauli zusammen mit Schorsch Kamerun den legendären ,,Golden Pudel Club".


Veranstalter: Gastro-Event GmbH / GLORIA
Fotocredit: ROCKO SCHAMONI

Es gelten die 3G-Maßnahmen.

Weitere Infos dazu findet ihr hier: Aktuelle Hygienemaßnahmen im GLORIA

CONTRA WORD präsentiert:
«Es gibt Dinge, die mir auffallen. Mich teilweise sogar aufregen. Und da ständig die Impulskontrolle klemmt, müssen sie wohl raus. Mein religiöses Symbol ist das Fadenkreuz. Die Rasierklinge ist mein Dancefloor. Und soeben juckt es wieder in den Füßen.»

Unter diesem Motto stehen die sehr erfolgreichen Kolumnen, die Micky Beisenherz regelmäßig im Stern und als Gast in anderen Medien veröffentlicht - und nicht selten sorgen seine Alltagsbetrachtungen, Provokationen und messerscharfen Analysen für Aufruhr. Oder Klagen. Und genau so soll es auch sein - Beisenherz ist der Lang Lang auf der Klaviatur der sozialen Medien. Ohne die Liebe zum klassischen gedruckten Wort zu vernachlässigen.

Micky Beisenherz ist ein medialer Tausendsassa: neben der regelmäßigen Kolumniererei ist er auch gefragter Autor (heute Show, Extra3, Late Night Berlin), Moderator (ARD, WDR, NDR, ProSieben), hat eine Sendung im WDR zusammen mit Oliver Polak (,,Das Lachen der Anderen", Beste Comedy / Deutscher Fernsehpreis 2017), führt zwei sehr erfolgreiche Podcasts (,,Juwelen im Morast der Langeweile", ,,Fußball MML") und brachte im Februar 2019 sein neues Buch heraus:
"... und zur Apokalypse gibt es Filterkaffee - Dinge, von denen ich nichts verstehe, über die ich aber trotzdem schreibe" (Rowohlt Verlag)

Im Frühjahr 2019 war Micky Beisenherz das erste Mal mit einer eigenen Show auf Tournee. Es war keine klassische Lesung, keine durchkonzeptionierte Comedy- und keine reine Talk-Show. Dafür Unterhaltung im eigentlichen Wortsinne. Mit spannenden Talk-Gästen, wie Barbara Schöneberger, Olli Schulz, Dunja Hayali, Joko Winterscheidt oder Carolin Kebekus.

Nachdem ein Großteil dieser Shows schon im Vorfeld ausverkauft war, kommt Micky Beisenherz nun 2021 wieder auf Tour und
wird neben seinem Buch, seinem Sidekick Loffy und ausreichend Filterkaffee auch wieder spannende Gäste auf der Bühne
begrüßen.


Veranstalter: Gastro-Event GmbH / GLORIA
Fotocredit: Oliver Vonberg

Es gelten die 3G-Maßnahmen.

Weitere Infos dazu findet ihr hier: Aktuelle Hygienemaßnahmen im GLORIA

Thunfisch-Ballett Tour 2021

Plitsch-Platsch, die Boyband ,,Planschemalöör" ist unterwegs!

Ausgecheckte Tanzchoreos treffen auf Surfpop in Badeshorts:

#planschenmachtglücklich

Mit ihrem Debüt-Album im Jutebeutel laden die vier unehelichen Kinder der Backstreet-Boys zum Tanz und machen jede Location zur ,,Pool-Party" - versprochen!

,,Das berührendste Erlebnis seit Mufasa starb" (Die Kulturschaffner)

,,Die sind durch!" (Radio Köln)

,,Zieht euch mal was an" (Mama)

Im Rahmen ihrer Thunfisch-Ballett-Tour 2021 gastieren die Planscheboys am 07.10.2021 erstmalig im Gloria Theater in Köln.


Veranstalter: Büro Planschemalöör
Fotocredit: Planschemalöör

Es gelten die 3G-Maßnahmen.

Weitere Infos dazu findet ihr hier: Aktuelle Hygienemaßnahmen im GLORIA

,,Fernsehen ist zu schön, um wahr zu sein!"
1996 erschien Michael Mittermeiers Programm ,,ZAPPED!" urknallgleich auf der deutschen Comedy-Bildfläche. Seine Markenzeichen damals: schwarze Lederhose, blaues Shirt und umgedrehtes Basecap. So zerlegte er die Fernsehlandschaft des ausklingenden Jahrtausends. ,,ZAPPED!" wurde nicht nur auf Tour ein riesiger Hit, sondern hatte ebenfalls auf CD, DVD sowie im TV einen Erfolg, wie noch kein Programm jemals zuvor. Dafür gab es neben Platzierungen in den Charts unzählige Auszeichnungen und der Grundstein für eine Comedy-Kultur war gelegt, die es vor ,,ZAPPED!" so nicht gab. Mittermeier, der Pionier der deutschen Stand-Up Comedy, inspirierte Generationen von Comedians nach ihm.

Und jetzt feiert Michael Mittermeier mit einem ,,ZAPPED!"-Special. Ein Abend im Rausch der Streams und Kanäle. Bereit für eine Überdosis Fernsehkiffen? Es ist einiges passiert zwischen Raumschiff Enterprise und Game of Thrones, aber es gibt doch Dinge, die auf ewig Bestand haben. ,,ZAPPED! - Ein TV-Junkie kehrt zurück!" ist nostalgischer Rückblick in die TV-Geschichte und Brennglas auf die Streaming-Kultur der Gegenwart. Sympathisch manisch mit sinnlosem Detailwissen zappt sich der TVJunkie durch die Sender und Mediatheken dieser Welt.

Schließt die Screens weg - Mittermeier is back in town!


Veranstalter: Agathos & Gontram Veranstaltungs GmbH
Fotocredit: Enrico Meyer

Es gelten die 2G-Maßnahmen.

Weitere Infos dazu findet ihr hier: Aktuelle Hygienemaßnahmen im GLORIA

DAS LUMPENPACK entsteht 2012 in einem dänischen Ferienhaus. Max Kennel und Jonas Meyer wollen zusammen ,,lustige Gitarrenmusik" machen. Ein Jahr später veröffentlicht das Duo sein Debütalbum ,,Steil-Geh-LP", 2015 das Folgealbum ,,Steil II" und zwei Jahre darauf die erste volle Studioproduktion ,,Die Zukunft wird groß".
Nach den ersten Studioproduktionen und immer größeren, ausverkauften Konzerten folgt 2019 ,,Eine herbe Enttäuschung" und landet direkt auf Platz 14 der deutschen Album Charts. Mit dieser Mischung aus Singer-Songwriter Pop, brachialem Humor, Hintersinn und reichlich Konfetti gewinnt DAS LUMPENPACK in den letzten Jahren diverse Contests und Preise, ihr Hit ,,Guacamole" wird über 16 Millionen Mal geklickt, sie sind zu Gast bei verschiedensten TV-Formaten, auf Musikfestivals und spielen etliche ausverkaufte Konzerte.
Im März 2020 erscheint das erste LIVE Best of Album ,,Halbzeit", aufgezeichnet in Mannheim, wo sich die beiden 2011 kennengelernt haben. Das Duo präsentiert einen Querschlag durch neun Jahre Freundschaft und sieben Jahre Bandgeschichte auf siebzehn Songs in neunzig Minuten. HALBZEIT steht aber gleichzeitig für eine Zäsur - für das Atemholen vor der nächsten Runde.
Denn mit der 2021 anstehenden Tour endet auch die Duo-Ära auf der Bühne. Einen Vorgeschmack auf DAS LUMPENPACK mit Band bietet die aktuelle Single ,,WZF?!" (VÖ: 02.10.)

Veranstalter: LAST BEAT STANDING
Fotocredit: Marvin Ruppert

Angesichts der aktuellen Lage müssen wir die Veranstaltung Jini Meyer vom 15.10.2021 (ursprünglich: 06.10.2020) auf den 13.10.2022 verschieben. Die Veranstaltung wurde vom GLORIA in den Yard Club verlegt.
Alle Tickets behalten ihre Gültigkeit.

Die Ausnahme - Sängerin Janine Meyer, elf Jahre Kopf der Band ,,Luxuslärm" startet nach zwei Jahren Pause unter ihrem Spitznamen ,,Jini Meyer" ihr Solo Comeback. Mit dem nötigen zeitlichen Abstand, einer spontanen und kreativen Herangehensweise ist es Jini Meyer gelungen, mit den neuen Songs einen perfekten Neueinstieg zu schaffen.
Nach erfolgreichen Jahren und über 250.000 verkauften Platten mit ihrer ehemaligen Band, tritt JINI MEYER nun endlich wieder mit neuen, eigenen Songs eindrucksvoll und lautstark ins Rampenlicht zurück.
Deutsche Texte, die von gewonnener Freiheit, wilder Liebe und bedingungsloser Freundschaft, aber auch von den erlebten Schattenseiten des Lebens erzählen.

Ehrlicher, reifer, mutiger und musikalisch teils härter und deutlich kraftvoller als von der ECHO - nominierten Künstlerin gewohnt, dringen die brandneuen Songs, auf die sich Fans schon bei der geplanten Live-Tour im Herbst 2021 freuen können, in Ohr und Herz.

JINI MEYER`S Album ist Anfang August 2019 erschienen, gefolgt von der Tour durch die Clubs der Republik, bei der sich Fans live davon überzeugen können, dass die sympathische Ausnahmesängerin nichts von ihrer einzigartigen Stimme und Power verloren hat.
Auch dürfen sich die Besucher darauf freuen, dass der ein oder andere Song ihrer ehemaligen Band Luxuslärm zu hören sein wird. Und die neue Besetzung ihrer Band hält die eine oder andere Überraschung bereit.
Man darf also mehr als nur gespannt sein!
Fakt ist: Die kleine zierliche Lady mit der Riesenstimme meldet sich eindrucksvoll zurück!


Veranstalter: prime entertainment GmbH
Fotocredit: Sarah Kaiser

Sondervorstellung der Puppen-Improshow mit dem alten Zirkuspferd Horst-Pferdinand, TV-Hund Wiwaldi, dem Kakerlak und der reizenden Charming Traudl.

Vor 10 Jahren hatte es sein Fernseh-Debut in der WDR-Kultsendung ,,Zimmer frei" und seitdem ist es unaufhaltsam auf deutschen Bühnen und in TV-Shows unterwegs: Das alte Zirkuspferd Horst-Pferdinand.

Dieses Jubiläum wird heute gefeiert mit einer Spezialausgabe seiner aktuellen Live-Show ,,Unter Puppen" im Tanzbrunnen Köln. Moderiert von TV-Hund Wiwaldi und angereichert mit vielen Überraschungen schlüpfen die Puppenspieler Martin Reinl und Carsten Haffke in 2 Stunden in mehr als 40 verschiedene Rollen und servieren Puppencomedy vom Feinsten. Nach Vorschlägen und Wünschen des Publikums wird improvisiert was das Zeug hält und gleichzeitig ein Blick hinter die Kulissen des Fernsehpuppenspiels präsentiert. Wenn Sie diesen Abend besuchen, wiehern Sie am Ende genau so fröhlich wie ein altes Zirkuspferd.

Aber Vorsicht: Der Abend ist nicht immer jugendfrei. Es sind betrunkene Haifische und liebeshungrige Pitbulls anwesend!


Veranstalter: Gastro-Event GmbH / GLORIA
Fotocredit: Unter Puppen

Wir bedauern angesichts der aktuellen Lage die Veranstaltung Fil Bo Riva vom 16.10.2021 (ursprünglich: 10.03.2021) leider absagen zu müssen. Ein Ersatztermin findet nicht statt.
Bereits gekaufte Tickets können an der Vorverkaufsstelle zurückgegeben werden, wo diese gekauft wurden.

,,Hallo zusammen, es gibt News: Schweren Herzens müssen wir die kommende Tour im Oktober leider absagen. Nachdem wir die Konzerte aufgrund der anhaltenden Pandemie dreimal verschoben haben, erlaubt es uns die aktuelle Entwicklung nicht, unsere Shows so zu spielen, wie wir uns das vorstellen und erhofft haben. Da die Bestimmungen von Stadt zu Stadt und von Land zu Land unterschiedlich sind, mussten wir nun leider diese Entscheidung treffen. Selbstverständlich werden alle Tickets erstattet und können dort zurückgegeben werden, wo ihr sie gekauft hat.

Bitte wendet euch bezüglich der Rückgabe von Tickets an den jeweiligen Ticketanbieter oder an die Verkaufsstelle, bei der ihr das Ticket erworben habt. Ihr solltet ausserdem in den nächsten Tagen eine E-Mail mit weiteren Informationen von eurem Ticketdienstleister erhalten.

In der Zwischenzeit werde ich an einer Menge neuer Musik arbeiten und schon bald werden wir eine neue und noch größere Tour planen. Die Absage stimmt mich sehr traurig und wir vermissen euch!

Die Band und ich können es kaum erwarten, euch möglichst bald wiederzusehen - seid euch sicher, das Warten wird belohnt werden!

Much love, Fil"


Kontakt: Konzertbüro Schoneberg GmbH
Gottesweg 165 | D - 50939 Köln | Tel: 0221 474416-0

Veranstalter: Konzertbüro Schoneberg GmbH
Fotocredit: Juliane Späte

It's funny! It's mindblowing!

Ihr glaubt, eure persönliche Pin wäre sicher in eurem Kopf? Niemand könnte einfach so eure Handynummer erraten? Eure Unterhosenfarbe kennt nur ihr oder euer Tinder-Date? Timon Krause beweist das Gegenteil. Er kennt alle Geheimnisse und Daten, die man eigentlich niemals teilen würde.
Comedy in Mind ist das neue Entertainmentprogramm des 25-jährigen Mentalisten Timon Krause. Seine Fähigkeiten im Gedankenlesen und seine Stories zeigen die strange Welt des Showbiz.
Ob es eine gute Idee ist, bei Auftritten im KitKat Club Berlin oder bei verschwörerischen Angeboten auf Instagram in die Köpfe der Menschen einzutauchen? Unbedingt, findet Timon Krause. Er verblüfft, unterhält und überrascht mit seinen Geschichten, Skills und Tipps zum Gedankenlesen im Alltag. Und findet Dinge heraus, die noch nicht mal eure besten Freundinnen und Freunde wissen.

Comedy in Mind nimmt die Zuschauer mit auf eine visuelle und unterhaltsame Zeitreise von Timons Weg über fragwürdige Angebote und turbulente Nächte in Las Vegas bis hin zu einem Treffen mit Uri Geller - und einem unerwarteten Finale. In seinem neuen Live-Programm vereint Timon Krause seine mentalen Fähigkeiten mit der Kunst des Stand-Ups.

----------

Timon Krause wurde in Deutschland geboren und studierte Philosophie in Amsterdam. Seine mentalen Fähigkeiten hat er in Neuseeland erlernt und war mit seinem ersten Programm ,,MindGames" auf allen Kontinenten unterwegs. Schon mit 16 veröffentlichte er sein erstes Buch zum Thema Gedankenlesen.
Sein aktuelles Buch ,,Du bist Mentalist!" ist 2018 im Campus Verlag erschienen. 2016 bis 2018 wurde er zum ,,Best European Mentalist" ernannt und war damit der jüngste Künstler, dem dieser Titel je verliehen wurde. Von Bühnen- bis zu TV-Auftritten ist Krause medial überall unterwegs, sogar das Finale von ,,Holland's Got Talent" hat er bestritten und war bereits zu bei Gast bei ,,Penn & Teller Fool Us".


Veranstalter: Gastro-Event GmbH / GLORIA
Fotocredit: Marina Weigl

Mario Basler ist und bleibt der Kultkicker und Querdenker des deutschen Fußballs. So spektakulär und stürmisch er früher durch die Stadien Europas flog, so treffsicher zeigt er sich inzwischen auf der Bühne. In zahlreichen ausverkauften Auftritten hat Super-Mario 2019 mit seiner 90-minütigen Powershow ,,Basler ballert" die Zuschauer begeistert, und jetzt geht der einzige Münchener Champions-League-Sieger von 1999 schon wieder auf große Deutschland-Tour.

Bei ,,Basler ballert 2:0" wird der frühere Torschützenkönig und Publikumsliebling erneut die Bühnen rocken, von seinen legendären Auftritten im Trikot von Werder Bremen, Bayern München und dem 1. FC Kaiserslautern erzählen und dabei Anekdoten und Geschichten aus einer Zeit erzählen, als Fußballer noch Menschen sein durften und ganz Fußball-Deutschland dem genialen Freistoßkünstler zu Füßen lag. Ein kunterbunter Strauß Erinnerungen zwischen Neustadt an der Weinstraße und Barcelona, zwischen König Otto, General Hitzfeld, Weltfußballer Matthäus und möglicherweise dem ein oder anderen Glas Wodka Lemon.

Die Zeit zwischen seinen Tourneen hat Super-Mario gewohnt effizient genutzt und gemeinsam mit dem Bestseller-Autor Alex Raack ein Buch geschrieben - mehr Basler und mehr gelebter Wahnsinn gab es noch nie. Seinen Autoren nimmt Basler für die zweite Runde gleich mit auf die Bühne, gemeinsam laden die beiden das Publikum zu einer Reise durch eine der verrücktesten FußballerBiografien der vergangenen Jahrzehnte ein, klären endlich auf, was sich Basler und Werner Lorant damals eigentlich zu sagen hatten, schießen noch einmal die Torwand im ,,Sportstudio" kaputt und nippen am Siegerbier für die Beinahe-Helden von Barcelona.
Natürlich wird es sich der zweifache Deutsche Meister nicht nehmen lassen, wie gewohnt seine Meinung über den Zustand des aktuellen Fußballs kundzutun und auf der Bühne das zu tun, was er schon immer am besten konnte: die Zuschauer begeistern und einen Treffer nach dem anderen zu versenken. Sogar in der Nachspielzeit.


Veranstalter: Gastro-Event GmbH / GLORIA
Fotocredit: Katja Inderka